简介：本文根据我国翻译界前辈总结建立的翻译理论和诗歌的意象特点，阐述了中国古典诗歌在翻译成英文时存在的抗译性。

简介：由刮风、下雨、雷击等自然因素或其他因素引发的瞬时性故障或同一系统中高压系统发生永久性短路故障，均会引起电网瞬间失压(俗称晃电)，电压波动的具体形式和延续时间也因为故障的大小、地点不同而不一样。对于石油、化工等行业连续性运行的企业，晃电会引起交流接触器释放、低压电机停转、电子软启动器和变频器停机等事故，导致生产波动、操作混乱，甚至会引起火灾，为企业带来很大损失。

简介：本文简要介绍了滑带土抗剪强度的几种确定方法及其所存在的受限问题，提出与摩尔极限应力圆物理意义一致的临界圆强度包线法可应用于抗剪强度的确定，并在小岭滑坡中证实，经对比计算，结果较为理想。

简介：摘要从带电更换整串500kV耐张绝缘子过程中存在的问题入手，提出一种具有抗弯特点的新型500kV托瓶架。对所研制的500kV抗弯托瓶架进行受力分析、方案选择和实施过程，并现场验证。在设计最大荷载内使用该装置，可采用带电作业方式高效、快捷、安全地更换整串500kV耐张绝缘子。同时该装置亦适用输电线路停电检修更换整串500kV耐张绝缘子的工作。

简介：一、基本情况雪峰山地处湖南西部,其主峰苏宝顶在湖南黔阳县境内.雪峰山电视差转台的10千伏配电线路从雪峰山脚直上其主峰苏宝顶,最高海拔高度1340米,冬天最低气温-13℃,其地理条件和气候条件容易形成重冰区,原设计由某县设计室承担.其设计参数:复冰厚度b=30mm,相应风速U=10m/s,气温t=-5℃,最低气温tmin=-10℃,最高气温tmax=40℃,风速Umax=25m/s,年平均气温tav=15℃,导线截面积S=54.95(LGJ-50).

简介：通过工程施工实例，介绍抗浮锚杆的施工工艺流程、主要技术参数及工程施工中应注意的问题，并阐述抗浮锚杆在其它工程中解决抗浮问题的可行性。