简介：翻译等值是保持源语与目的语的信息对等。新闻标题是新闻报道的眼睛，具有概括新闻语篇的功能。正确分析新闻标题的特点，充分发挥译入语本身的优势，采取适当方法，新闻标题的等值翻译是完全有可能的。
论等值标准与新闻标题翻译
