首页 > 《青海师范大学学报：哲学社会科学版》 > 1987年2期 > 口译特点初探

口译特点初探

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>翻译工作包括笔译和口译两方面,不管哪一方面,其本身都有它的特点。在谈到翻译时,人们常想起严复的“译事三难:信、达、雅”,总要着重以文学为中心的书面翻译,而对口头翻译的实际需要存在的向题却考虑得很少,口译方面专著更是寥寥羌几,好象笔译原理也可概括口译。实际并不然。尽管口译是翻译的一个支流,但是口译有它异于笔译的独自特性。我觉得,口译的标准也应有它不同的侧面,即“准、顺、快(及时)”,以“准”为基

DOI o0dpn29k42/92293

作者金长胜

机构地区不详

出处《青海师范大学学报：哲学社会科学版》 1987年2期

关键词口译特点笔译讲话人译员意译两种语言

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1987年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）