首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《日语学习与研究》
>
2010年3期
>
“可以”与日语当否判断语气的比较
“可以”与日语当否判断语气的比较
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
在观察中日对译语料中"可以"句被翻译成的日语时,我们发现存在着为数不少的「すればいい、したらいい」以及「すべきだ」等形式。这些形式由于具有共通的属性,在日语的语气研究中被称为"当否判断的语气形式"。由于"可以"与这些形式所表达的意义之间有一定的接点,在翻译中才会以一定的比例出现。本文即考察了「すればいい、したらいい「」すべきだ」等形式的意义与"可以"的意义之间的关联性与相异性。
DOI
lj1o0lvr4v/881368
作者
李琚宁
机构地区
不详
出处
《日语学习与研究》
2010年3期
关键词
可以
すればいい
したらいい
すべきだ
当否判断
分类
[语言文字][日语]
出版日期
2010年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
王忻.
日语语气再考(上)
.日语,2002-02.
2
张兴.
日语语气构造中的时态
.日语,2000-02.
3
姚俊元.
日语与日本文化
.日语,1989-04.
4
俞瑞良.
中文的助动词“能”与日语中的能动表现之比较
.日语,1998-03.
5
马娟.
日语语法特点与日语语法教学研究
.产业经济,2020-12.
6
张瑜1,冉丹2.
日语语法特点与日语语法教学研究
.建筑技术科学,2024-04.
7
张丽芳.
基于语气的汉语“了”的日语表达
.教育学,2011-04.
8
朱立霞.
《语用、认知与日语学习(Ⅰ)》评介
.教育学,2008-02.
9
施建军;徐一平.
语料库与日语研究
.日语,2003-04.
10
余涵.
浅析日语语法特点与日语语法教学研究
.教育学,2023-04.
来源期刊
日语学习与研究
2010年3期
相关推荐
浅谈学生日语会话能力的缺乏与日语教学
汉语连词与日语接续(助)词
认知语言学与日语研究
慎下“断语”
关于雪的断语
同分类资源
更多
[日语]
谈日语中的他称
[日语]
日本留学生政策与国际人才培养模式研究
[日语]
大高雾海俳句选译
[日语]
日语基本句型介绍(十五)
[日语]
从构句作用上考察终助词和句末语调
相关关键词
可以
すればいい
したらいい
すべきだ
当否判断
返回顶部