首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《大学时代:B版》
>
2006年6期
>
英汉习语文化差异及翻译方法的探讨
英汉习语文化差异及翻译方法的探讨
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
习语是人们长期沿习使用的定型词组或短句。英汉两种语言都有极为丰富的习语。习语的翻译比较复杂,译者除了必须忠实地表达原文习语的意义外,还应注意习语中的文化内涵和中西方文化差异。尽可能保持原文习语的形象比喻、丰富联想、修辞效果以及民族特色等。
DOI
ldezw8rnd3/437289
作者
胡振东
机构地区
不详
出处
《大学时代:B版》
2006年6期
关键词
习语
文化差异
翻译方法
英语
汉语
修辞效果
分类
[文化科学][高等教育学]
出版日期
2006年06月16日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
英汉习语的文化差异及翻译
.文化科学,2019-04.
2
郑国富.
英汉习语的文化差异及翻译
.中国文学,2012-05.
3
admin.
英汉习语的文化差异及翻译
.文化科学,2009-08.
4
赵雅君 ;侯鹏.
英汉习语的文化差异及翻译
.教育学,2005-03.
5
admin.
英汉习语的文化差异及翻译
.文化科学,2009-08.
6
邹惠焱.
英汉习语的文化差异及翻译
.教育学,2022-09.
7
吴浔生.
浅谈英汉习语的文化差异及翻译
.教育学,2005-04.
8
迟兰云.
英汉习语的文化差异及翻译技巧
.产业经济,2010-06.
9
罗双李.
浅谈英汉习语的文化差异及翻译
.企业管理,2009-12.
10
admin.
英汉习语的文化差异及翻译 论文
.社会学,2019-02.
来源期刊
大学时代:B版
2006年6期
相关推荐
英汉习语的文化差异与翻译
英汉习语的文化差异与翻译
英汉习语的文化差异及其翻译技巧
浅谈英汉习语的文化差异及翻译张建和
文化差异视野下的英汉习语翻译浅析
同分类资源
更多
[高等教育学]
中国商务英语专业动态模式研究
[高等教育学]
完善思想政治理论课教材体系须处理好四对关系
[高等教育学]
80后诗歌联展
[高等教育学]
《北京大学研究生学志》2002年总目录(总第68—71期)
[高等教育学]
中学生的忧患意识与耐挫能力的培养
相关关键词
习语
文化差异
翻译方法
英语
汉语
修辞效果
返回顶部