首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中华现代教育》
>
3年9期
>
多元文化系统下对翻译策略的重新审视
多元文化系统下对翻译策略的重新审视
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
未填写
DOI
2d3e8wp7j9/3638943
作者
彭雅琼
机构地区
【摘要】东西方文化为了谋求在多元文化系统中的发展,进行着平等的对话。作为文化交流战场之一的翻译活动中,表现为文化失衡的文化霸权斗争正是维系多元文化系统平衡发展的关键,本文在构建“和而不同”多元文化系统的趋势下,利用以色列学者Even-Zohar的多元系统论重新审视翻译策略问题,否定试图以一方的合理性取代另一方的可行性的做法。
出处
《中华现代教育》
3年9期
关键词
多元文化系统
文化失衡
异化
归化
分类
[文化科学][]
出版日期
2003年09月19日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
重新审视异化翻译
.文化科学,2009-08.
2
孙毅;陈朗.
试论关联理论对翻译标准的重新审视
.职业技术教育学,2006-03.
3
王绍阳.
重新审视装饰艺术运动多元化趋向
.教育学,2022-07.
4
刘昕蓉.
从心智差距角度重新审视文学翻译之标准
.教育学,2014-06.
5
张清华.
对音程界定法的重新审视
.艺术理论,1996-03.
6
admin.
对新闻评论进行的重新审视
.文化科学,2019-07.
7
admin.
对新闻评论进行的重新审视
.文化科学,2019-04.
8
许传俊.
新形势下对孔子思想的重新审视
.中外政治制度,2004-11.
9
严继玲龚建.
新时代视角下对改革开放的重新审视
.文化科学,2018-04.
10
吕鑫祥.
新形势下,对技术型人才的重新审视
.高等教育学,2003-03.
来源期刊
中华现代教育
3年9期
相关推荐
贵州旅游翻译的跨文化审视
对于同义词系统的重新审视
重新审视自己
“庭审中心”视角下对民事庭前程序的重新审视
多元文化视角下翻译专业实习改革探索
同分类资源
更多
[文化科学]
面向投资效益的双闭环驱动型项目管理
[文化科学]
建筑基础工程中深基坑支护的施工技术刘晓玲
[文化科学]
对县级社区学院开展社区教育思考
[文化科学]
阐述市政道路桥梁工程施工质量问题
[文化科学]
城镇燃气管道施工技术与质量检测
相关关键词
多元文化系统
文化失衡
异化
归化
返回顶部