首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《知识-力量》
>
2018年12期
>
浅谈电影《鸿门宴》的字幕英译
浅谈电影《鸿门宴》的字幕英译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
摘要本文分析了电影《鸿门宴》字幕中的中国文化称谓语、楚歌和成语,结果表明,电影字幕的中国文化意象的翻译既受到时间和空间等因素的制约又能借助电影的多媒体特点在翻译上有所创新。
DOI
g4qlpe9nj8/3478372
作者
张莉
机构地区
(渭南师范学院外国语学院,陕西渭南714099)
出处
《知识-力量》
2018年12期
关键词
中国文化
字幕翻译
《鸿门宴》
分类
[文化科学][]
出版日期
2018年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
梦想家.
鸿门宴
.计算机应用技术,2004-09.
2
洋洋兔.
鸿门宴(一)
.教育学,2017-11.
3
梁建邦.
“鸿门宴”与“鸿门会”
.成人教育学,2006-04.
4
.
《鸿门宴》拓展阅读
.教育学,2009-05.
5
王丽华.
《鸿门宴》教学设计
.教育学,2011-07.
6
任玉文.
《鸿门宴》——性格与命运
.教育学,2021-01.
7
罗林远.
朱德勇赴“鸿门宴”
.政治学,2000-05.
8
郑小林.
法官莫赴“鸿门宴”
.法学,2003-08.
9
蔡亚玮.
再议《鸿门宴》之叙事
.教育学,2017-05.
10
徐敦忠.
《鸿门宴》的情节和人物
.教育学,1980-01.
来源期刊
知识-力量
2018年12期
相关推荐
《鸿门宴》中称谓摭谈
《鸿门宴》中项羽形象新鲜
杀机四伏的“鸿门宴”
“鸿门宴”事件中泄密的教训
《鸿门宴》中的张良作用解读
同分类资源
更多
[文化科学]
高速公路试验检测常见问题分析罗永升
[文化科学]
天然气站场电气自动化设备可靠性分析及优化
[文化科学]
浅谈化学在生活中的应用曾治寰
[文化科学]
现代建筑设计构想中工艺美术设计思想的创新应用研究
[文化科学]
电梯节能系统的研究与设计
相关关键词
中国文化
字幕翻译
《鸿门宴》
返回顶部