首页 > 《教育学文摘》 > 2019年12期 > “核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用

“核心句分析”翻译策略及其在法律英语翻译实践中的应用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要法律英语中修饰成分繁杂，结构层层叠加，使译者难以准确理解并表达原文的内容。“核心句分析”翻译策略和方法可以帮助译者克服这两方面的困难。着重阐述了“核心句分析”翻译策略，结合法律英语翻译实例，表明核心句分析法理论对法律英语翻译实践具有重要指导作用。

DOI ojnzey25jr/2856485

作者黎晓伟

机构地区南宁职业技术学院国际学院广西南宁530008

出处《教育学文摘》 2019年12期

关键词核心句&ldquo 核心句分析&rdquo 法律英语翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2019年11月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1吴琼. 功能派翻译理论与实践中的旅游英语翻译.语言学,2016-05.
2陈艳芳. 法律应用中的英语翻译对策.教育学,2023-01.
3莫安娜. 浅论旅游英语翻译及其策略.社会学,2010-04.
4乌日古木乐. 翻译理论在翻译实践中的应用方法分析.,2023-05.
5龙进. 试论法律英语翻译原则.系统科学,2009-02.
6肖云枢. 法律英语翻译中汉语成语的运用.法学理论,1998-04.
7刘穆. 英语翻译中的文化差别及翻译策略研究.教育学,2020-09.
8刘丽娟. 法律英语与日常英语翻译的对比分析.法学,2016-03.
9郑维. 计算机英语的词汇特征及其翻译分析英语翻译技巧.文化科学,2018-01.
10金舰. 考研英语翻译备考策略.教育学,2009-12.

来源期刊

教育学文摘

教育学文摘

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

核心句&ldquo 核心句分析&rdquo 法律英语翻译

返回顶部