首页 > 论文中心 > 电影翻译中文化意象的重构、修润与转换

电影翻译中文化意象的重构、修润与转换

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要而在中国文化中,电影翻译中如果对某些特定文化意象不作任何修润(Modification ,这一隐含中国文化的意象能使观众一看到片名即刻领悟到这是部关于爱情的电影

DOI 0dp1n33wd2/2413793

作者 admin

机构地区不详

出处《未知》未知

关键词中文化意象修润转换意象重构

分类 [文化科学][]

出版日期 2009年08月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 英语文：电影翻译中文化意象的重构、修润和转换.文化科学,2009-08.
2admin. 英语论文：电影翻译中文化意象的重构、修润与转换.文化科学,2009-08.
3admin. 英语论文：电影翻译中文化意象的重构、修润与转换.文化科学,2009-08.
4admin. 英语论文：电影翻译中文化意象的重构、修润与转换论文.文化科学,2009-08.
5熊灵燕;魏琳. 接受美学观照下电影字幕翻译中文化意象的重构.教育学,2012-09.
6刘卫东;何恩. 语际翻译中文化转换的基本模式.教育学,2005-03.
7余建军. 电影字幕中文化词的异化翻译实证探究.课程与教学论,2016-02.
8冯占锋. 地方传统文艺中文化负载意象的等效翻译策略研究.教育学,2016-06.
9汪春秀. 翻译中文化传达的标准.课程与教学论,2006-12.
10罗瑞. 徐迟译《瓦尔登湖》中文化意象的翻译研究.教育学,2014-07.

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中文化意象修润转换意象重构

返回顶部