首页 > 《淮北职业技术学院学报》 > 2017年4期 > 本地化背景下译创在企业名称英译汉中的应用

本地化背景下译创在企业名称英译汉中的应用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着中国综合国力和国际地位的提升,外国企业不断涌入中国,期望在这个极具潜力的市场占据一席之地。企业在这一本地化进程中势必需要本地化的企业名称以赢得目标受众的喜爱。译创作为翻译和创作的结合体,大量应用于广告语、传媒等商业领域。在初探译创定义的基础上,重点分析译创在企业名称英译汉中的具体应用,并提出译创的具体方法,如创造性归化、创作等,为此类文本的翻译提供新的视角。

DOI 5jo91qe6jv/1754260

作者李亚文

机构地区不详

出处《淮北职业技术学院学报》 2017年4期

关键词本地化译创企业名称

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2017年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1黄艺. 论英译汉中的正反译法.文学理论,2018-01.
2陈红. “形象化”在英译汉中怎样体现.教育学,2007-05.
3王正良. 英译汉中的语态变换.教育学,1999-03.
4路仙伟. 英译汉中引申的依据.高等教育学,2011-05.
5耿欣. 英译汉中的转换技巧.政治经济学,2001-01.
6马峥嵘. 谈英译汉中的语序调整.成人教育学,2008-04.
7秦琛. 浅谈英译汉中的词类转译.高等教育学,2002-01.
8张天虹. 浅析英译汉中的几种技巧.教育学,2001-03.
9张成纲. “反说”法在英译汉中的运用.教育学,1991-01.
10陈泰南. 试论“交通”手法在英译汉中的运用.教育学,2002-01.

来源期刊

淮北职业技术学院学报

2017年4期

本地化背景下译创在企业名称英译汉中的应用

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

本地化背景下译创在企业名称英译汉中的应用

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多