释疑

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 "士以此方数千里争往归之,致食客三千人"出自《魏公子列传》,句子中的"致"可否翻译成"导致"?为什么?答这里的"致"应该译为"招致"。"招致"有两种含义,一是引起什么结果,与"导致"近义,多指不好的结果;二是招而使至,收罗。战国时有"养士之风","士"指的是食客,又称门客,是寄食在贵族家里的士人。
作者
机构地区 不详
出版日期 2016年11月21日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献