首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《铜陵职业技术学院学报》
>
2016年3期
>
浅议地方城市公示语英译问题及对策——以南阳市为例
浅议地方城市公示语英译问题及对策——以南阳市为例
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
公示语是城市对外宣传、扩大对外交流的一个重要手段,是城市形象最直接、有效的传播途径之一,它的翻译质量直接影响国际社会对该城市的印象和评价。然而,笔者在南阳公示语调查中发现,公示语的英译存在诸多问题。为了净化城市语言环境,加强城市发展的软设施,本文总结公示语翻译所存在的问题,分析问题产生的原因,提出解决问题的切实可行的办法,以树立良好的城市形象,加快城市发展。
DOI
3j7w082qd1/1665753
作者
王玥晴
机构地区
不详
出处
《铜陵职业技术学院学报》
2016年3期
关键词
公示语
汉英翻译
问题及对策
南阳
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2016年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
曹鹏袁志军.
对外宣传资料英译现状及其对策研究——以南阳市为例
.文化科学,2008-09.
2
张 宁 任虎林.
浅议公示语英译问题和翻译策略——以城市交通公示语为例
.文化科学,2012-11.
3
韩建秀;王青梅;张春亿.
南阳市城市节水对策研究
.教育学,2002-04.
4
袁凌燕.
交通公示语英译调查与分析——以深圳市为例
.职业技术教育学,2010-02.
5
.
南阳市
.世界经济,2001-01.
6
.
南阳市
.世界经济,2002-01.
7
杜曼沁.
浅谈公示语英译问题—以乐山大佛景点为例
.教育学,2023-06.
8
李静钰;赵盼盼;赫发兰;张景;徐磊.
生活垃圾分类回收处理可行性调查及建议——以南阳市卧龙区为例
.教育学,2019-01.
9
冯克江.
公示语英译综述
.教育学,2011-02.
10
张国卿.
公示语英译管见
.世界经济,2008-12.
来源期刊
铜陵职业技术学院学报
2016年3期
相关推荐
城市公示语汉英翻译问题分析和对策——以义乌为例
城市公示语汉英翻译问题及对策
学前教育发展现状中值得关注的问题与建议——以南阳市学前教育为例
南阳市对外宣传公示语中英文翻译规范性调查与研究
大连金州新区公示语英译的问题与对策
同分类资源
更多
[教育学]
地图握在手,学好地理不用愁
[教育学]
老师请您等一等——我和学生的一次抉择
[教育学]
给家长的建议
[教育学]
趣说历史——白居易的提案
[教育学]
加强课堂管理提高讲课艺术
相关关键词
公示语
汉英翻译
问题及对策
南阳
返回顶部