首页 > 《咸阳师范学院学报》 > 1999年5期 > 趋向主动接受的文化姿态─—略论清末民初的翻译文学

趋向主动接受的文化姿态─—略论清末民初的翻译文学

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要清末民初的翻译文学，显示了中国人渐由被动接受转向主动接受的文化姿态，有力地促进了近代文学的发展。清末民初翻译文学的主要特点：其一，重视意译；其二，多译小说；其三，转译与改译突出；其四，精粗杂陈，译态各异；其五，翻译与评介同步。翻译文学对当时文学创作及有关的文学活动产生了多方面的影响。

DOI 9ojn3glxdr/145761

作者李继凯

机构地区不详

出处《咸阳师范学院学报》 1999年5期

关键词西学东渐清末民初翻译文学意译转译与改译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1999年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1邓伟. 归化与欧化——试析清末民初翻译文学语言的建构倾向.文学理论,2010-03.
2周红民;顾维勇;方小兵. 清末民初的接受环境与小说“翻译变形”之分析.职业技术教育学,2010-01.
3陈禹诺;张景华. 论翻译文学的文化资本构成.教育学,2012-03.
4钟翀. 翻译文化的理论文学概述.教育学,2007-05.
5逯慧娟. 略论清末民初知识女性的职业状况.教育学,2008-01.
6薛松宝. 清末民初南社社员的翻译活动综述.中国文学,2008-02.
7蒋芬. 浅论清末民初小说翻译规范.文学理论,2011-12.
8张蕙莹. 翻译文化与文化翻译.政治经济学,2015-05.
9修文乔. 清末民初的侦探小说翻译热潮探析.世界经济,2014-01.
10谈凤霞. 论清末民初“童子”文学的美学品格.教育学,2006-01.

来源期刊

咸阳师范学院学报

咸阳师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

西学东渐清末民初翻译文学意译转译与改译

返回顶部