首页 > 《沈阳大学学报：社会科学版》 > 2014年5期 > 从汉语负迁移角度分析旅游景区的“中式英语”

从汉语负迁移角度分析旅游景区的“中式英语”

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要分析了景区中“中式英语”的乱象,研究了旅游景区中英语标志翻译的失误,认为汉语的负迁移是导致翻译失误的主要原因,只有正确地把握翻译的语境和目标语言的语言习惯,才能避免翻译失误.

DOI odwv6k5vjk/1453180

作者王晓晨

机构地区不详

出处《沈阳大学学报：社会科学版》 2014年5期

关键词标志汉语负迁移中式英语

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1金品卓. 英语写作中的汉语负迁移分析.产业经济,2010-03.
2admin. 试析从句法角度看大学英语写作中的汉语负迁移.文化科学,2009-08.
3陈勇. 浅谈汉语对英语学习的负迁移.教育学,2016-10.
4admin. 论汉语的负迁移与英语学习.文化科学,2019-11.
5admin. 论汉语的负迁移与英语学习.文化科学,2019-10.
6黄晓. 英语写作中汉语负迁移现象的分析及对策.教育学,2014-03.
7郭伟华. 英汉语差异及汉语在英语学习中的负迁移.英语,2006-04.
8岳鹏. 英语写作中词汇层面上的汉语负迁移现象分析.成人教育学,2013-03.
9张乐;许小燕. 浅析英语学习中常见的汉语负迁移现象.教育学,2009-01.
10沈玉如;王梅. 非英语专业学生英语写作中的汉语负迁移.政治学,2008-11.

来源期刊

沈阳大学学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

标志汉语负迁移中式英语

返回顶部