论“第一部民众的《圣经》”的翻译目的与方法

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要文艺复兴时期德国出现了几十种《圣经》译本,其中马丁·路德的译作被誉为“第一部民众的《圣经》”,影响最大.通过探讨这部译作产生的社会历史背景、译者的宗教改革家身份、特殊的翻译目的和翻译方法,可以发现在一定的社会条件下,译者的翻译目的决定着翻译方法,而其翻译方法和译作又会促进翻译目的的实现.

DOI pd5mokn2j7/1300247

作者梁煜

机构地区不详

出处《重庆电子工程职业学院学报》 2013年5期

关键词《圣经》宗教改革翻译目的翻译方法

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2013年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）