首页 > 《吉林省教育学院学报》 > 2008年7期 > 译介主体的“前理解”和苏曼殊对爱情诗的译介

译介主体的“前理解”和苏曼殊对爱情诗的译介

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要爱情诗歌的译介是苏曼殊诗歌翻译的一个重要组成部分。苏曼殊独特的生活、情感经历、文学创作、人生积淀和价值取向构成了他作为译者主体的"前理解"。在他对爱情诗歌的选择翻译上,"前理解"起着重要的作用。

DOI kwjv090n47/123474

作者刘雪琪

机构地区不详

出处《吉林省教育学院学报》 2008年7期

关键词爱情诗译介前理解

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年07月17日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1黄轶. 苏曼殊印度文学译介论.文学理论,2007-01.
2刘福申. 爱情诗.中国文学,2015-04.
3陈晓军. 爱情诗.中国文学,2007-11.
4阿健. 永恒的爱情诗.汉语,2000-11.
5陈芳. 对爱情诗歌《诗经》的赏析.教育学,2021-07.
6丁法松. 普希金爱情诗漫话.教育学,2004-04.
7林平乔. 试论北岛的爱情诗.教育学,2005-05.
8杨辉隆. 爱情诗八首.中国文学,2009-09.
9周美珍. 爱情诗歌与莲花.教育学,2005-03.
10朱宏霞. 谈谈爱情诗文的教学.社会学,2010-09.

来源期刊

吉林省教育学院学报

吉林省教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

爱情诗译介前理解

返回顶部