首页 > 《义乌工商职业技术学院学报》 > 2008年2期 > 从哲学诠释学看翻译标准

从哲学诠释学看翻译标准

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要从哲学诠释学的角度出发，翻译是可能存在统一的标准的。译者就好像是厨师，文本就好像是厨师将要加工的原料，译者的任务就象厨师一样需要对文本进行加工。得出的语读者满意的译著，帮助的语读者进行跨文化交流，这就是成功的译者，也是译者的责任。

DOI odwl777g4k/605832

作者赵晓丽

机构地区不详

出处《义乌工商职业技术学院学报》 2008年2期

关键词哲学诠释学文本翻译标准的语读者

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2008年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1郭继民. 从诠释学的角度看《易经》的解读.中国哲学,2006-02.
2李娜. 从语用学角度看隐喻的翻译.产业经济,2009-01.
3孙永. 从哲学维度看翻译实践的灵活性.政治学,2014-12.
4宋志润. 从哲学诠释角度看理解《论语》的三种层次.高等教育学,2002-05.
5曹俊雯. 从哲学诠释学视角评析《道德经》英德译本.德语,2015-02.
6李丽伟. 从译介学角度看鲁迅的异化翻译.教育学,2008-02.
7admin. 从Ontology的译名之争看哲学术语的翻译原则.文化科学,2009-09.
8admin. 从Ontology的译名之争看哲学术语的翻译原则.文学,2009-09.
9张晓玲;冯海英. 从诠释学取向的记录看幼儿的“咬人事件”.教育学,2015-04.
10Amrollah Hemmat;潘紫径(翻译);周夏颐(校对). 当代诠释学和宗教文本翻译.宗教学,2016-01.

来源期刊

义乌工商职业技术学院学报

义乌工商职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

哲学诠释学文本翻译标准的语读者

返回顶部