首页 > 《郑州铁路职业技术学院学报》 > 2007年3期 > 浅谈跨文化交际中的语用失误与英语教学

浅谈跨文化交际中的语用失误与英语教学

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要使用不同语言的人在跨文化交际时，由于文化上的差异，即使其语言结构准确无误，但如果用于不恰当的场合，或者违反当时当地的社会风俗习惯，也会造成误解或使谈话中断，导致交际冲突。长期以来，在教学实践中，人们往往认为只要增加语汇量，掌握了语音、词汇和语法规则，能造出合乎语法的语句，就能理解英语和用英语进行交际。而实际上由于不了解语言的文化背景，不了解中西文化的差异，在用英语进行交际时，屡屡出现歧义，误解频繁。由于不同国家、不同民族、不同社会群体的文化存在各种差异，人们在跨文化交际时难免会产生误解，导致交际失败，这种现象被称为“语用失误”。

DOI odwl3lwe4k/554108

作者齐辉

机构地区不详

出处《郑州铁路职业技术学院学报》 2007年3期

关键词跨文化交际英语教学语用语言结构语法规则社会群体

分类 [交通运输工程][道路与铁道工程]

出版日期 2007年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）