首页 > 《宁波广播电视大学学报》 > 2005年2期 > 从异化与归化原则看中西文化是否可译

从异化与归化原则看中西文化是否可译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要通过文化的可译性,半可译性,不可译性三个方面讨论文化与翻译的关系,并从异化和归化这两种翻译原则看中西文化是否可译.指出从文化交流的角度出发,跨文化翻译应该最大限度地使用异化法,传递文化内涵意义,同时必须以归化为辅.

DOI g4q005gzj8/347696

作者曾艳芳

机构地区不详

出处《宁波广播电视大学学报》 2005年2期

关键词跨文化交际异化归化可译性半可译性不可译性

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2005年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1焦红. 从李安电影看中西文化差别.建筑设计及理论,2019-06.
2熊梦姣. 从红色看中西文化差异.教育学,2021-09.
3许家群. 从幽默文化看中西文化的差异.医药卫生,2019-09.
4赵文通. 从英汉习语看中西文化差异.英语,2002-01.
5吴伯娅. 从福建督抚奏疏看中西文化撞击.历史学,2015-01.
6杨京彬. 从文化本义看中西文化的交流与冲突.文化科学,2011-10.
7魏媛. 中西文化差异谈归化翻译.成人教育学,2021-10.
8郑倍倍. 从绘画造型看中西文化的差异与交流.体育学,2006-04.
9陈传礼. 从英汉词汇互借看中西文化趋同.教育学,2010-02.
10张业菊. 从汉英谚语对比看中西文化差异.政治学,2008-05.

来源期刊

宁波广播电视大学学报

宁波广播电视大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

跨文化交际异化归化可译性半可译性不可译性

返回顶部