首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《黎明职业大学学报》
>
2004年3期
>
源语与译语冲突下的“异化”与“归化”策略
源语与译语冲突下的“异化”与“归化”策略
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
翻译行为下的源语与译语冲突是译者不可避免的困境;"归化"与"异化"的翻译策略是缓和这种冲突的主要方法.在当今文化无限互通的大背景下,解决源语与译语的文化冲突极其必要,因此科学有效的选择归化、异化策略,为我们实现对本土文化的传播和外来文化的接受不无裨益.
DOI
9ojnorn5dr/232685
作者
陈海泳
机构地区
不详
出处
《黎明职业大学学报》
2004年3期
关键词
源语
译语
翻译
归化
异化
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2004年03月13日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
景治强.
归化与异化策略下的汉语公示语维译研究
.汉语,2016-12.
2
admin.
译语的异化与优化
.文化科学,2009-08.
3
admin.
译语的异化与优化
.文化科学,2009-08.
4
admin.
译语的异化与优化
.文化科学,2009-08.
5
admin.
译语的异化与优化 论文
.文化科学,2019-11.
6
admin.
论译语的异化与优化(1)
.文化科学,2009-08.
7
admin.
论译语的异化与优化(2)
.文化科学,2009-08.
8
廖为群.
公示语英译:文化翻译观下的归化和异化策略
.教育学,2010-04.
9
admin.
译语的异化和优化
.文化科学,2009-08.
10
admin.
浅议译语的异化和优化
.文化科学,2009-08.
来源期刊
黎明职业大学学报
2004年3期
相关推荐
对于论译语的异化和优化
《红楼梦》双关语人名翻译中的归化与异化
归化与异化视角下政治关键词的韩译策略探析
源语文化内涵的传递与归化、异化策略的使用
异化与归化策略在汉语惯用语日译上的应用
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
给语法教学一片蓝天——浅谈中学英语语法教学观念和方法的改变
[职业技术教育学]
浅析影响电子商务发展的深层次问题
[职业技术教育学]
我国东西部地区高等院校高级人才资本灰色竞争研究
[职业技术教育学]
高职院校学生干部领导力教育研究:现状、问题及对策——基于广西N市三所高职院校的调研分析
[职业技术教育学]
后示范时期高职院校战略规划实施现状、问题及原因
相关关键词
源语
译语
翻译
归化
异化
返回顶部