首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《温州大学学报:社会科学版》
>
2019年1期
>
晚清时期南戏《琵琶记》多形态西传与译介研究
晚清时期南戏《琵琶记》多形态西传与译介研究
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
晚清东学西传背景下,南曲之首《琵琶记》被匿名译者、来华传教士、汉学家等不同身份的译者分别以诗、小说和戏曲三种形态向西方世界进行了译介,这些不同形态的译本各具特色,是译者不同的社会身份和译介目的使然,为西方读者打开一扇了解中国文学、中国文化之窗,是他们共同译介的目的,这些译本为20世纪《琵琶记》在西方的传播与研究起到了重要的铺垫作用。
DOI
5jo9ykpkjv/1974812
作者
张秋林
机构地区
不详
出处
《温州大学学报:社会科学版》
2019年1期
关键词
晚清
《琵琶记》
译介
多形态
分类
[文化科学][高等教育学]
出版日期
2019年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
岳岚.
汉语西传——以晚清时期英语世界汉语教材为中心
.中外政治制度,2015-05.
2
张建功.
晚清时期的新疆纸币
.考古学及博物馆学,2008-01.
3
杨莉莎.
晚清时期御窑官样探析
.美学,2017-06.
4
佟春霖;邢忠伟.
试论晚清时期的教育创新
.历史学,2003-01.
5
赵晓华.
晚清时期待质人证问题
.历史学,2005-09.
6
吴成国.
晚清时期江汉关邮政述论
.教育学,2018-03.
7
魏益才.
论晚清时期的教育改革
.教育学,2002-04.
8
苑朋欣.
晚清时期国人对林业的认识与思考
.历史学,2017-06.
9
张绍春.
论晚清时期马叙伦教育思想
.教育学原理,2011-03.
10
黎俊祥;孙小昌.
晚清时期皖南地区灾荒的历史考察
.教育学,2018-05.
来源期刊
温州大学学报:社会科学版
2019年1期
相关推荐
试论晚清时期的学校教育管理
南戏《琵琶记》在日本的翻译与研究
晚清时期西方人所编汉语教材研究
晚清时期民间商务英语的兴起与演变
晚清时期的泉币学家杨守敬
同分类资源
更多
[高等教育学]
以陈寅恪精神写陈寅恪
[高等教育学]
梯田旅游前景与梯田保护
[高等教育学]
CK518数控立式车床进给系统的优化设计分析
[高等教育学]
青年马克思共产主义思想的启蒙及其当代意义——兼论《黑格尔法哲学批判》的意义
[高等教育学]
参考文献类型及其标志
相关关键词
晚清
《琵琶记》
译介
多形态
返回顶部