首页 > 《北方文学：中》 > 2017年12期 > 汉语和日语方位词“上”的隐喻功能

汉语和日语方位词“上”的隐喻功能

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文根据认知隐喻功能,从结构隐喻、本体隐喻和方位隐喻三个方面对汉语和日语的方位词“上”进行了对比分析,在方位隐喻中,汉语和日语“上”都可以隐喻数量、社会地位、情绪和品质;在结构隐喻中,汉语和日语方位词“上”既可以隐喻时间较早,也可以隐喻时间范围,而在时间概念的表达上,汉语多用纵轴来表示,日语多用前后轴表示;在本体隐喻中,汉语和日语“上”都可以隐喻状态,汉语多用“抽象名词＋上”的形式,日语既可以用“抽象名词＋上”的形式,也可以用“抽象名词＋の＋上”的形式。

DOI 34gvrkl849/1797555

作者王红玲;邹文

机构地区不详

出处《北方文学：中》 2017年12期

关键词日语方位词上隐喻

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2017年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）