首页 > 《语文学刊》 > 2016年22期 > 德国功能翻译理论浅析

德国功能翻译理论浅析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要德国功能翻译理论以莱思的文本类型理论、弗米尔的目的论、曼特瑞的翻译行为理论、诺德的功能加忠诚理论为核心思想，强调文本目的在翻译过程中所起的作用。德国功能翻译理论成功摆脱了传统翻译理论的束缚，转而以实现原文的交际功能为中心，译者有权选择最适合实现译文预期功能的翻译策略和方法，为应用文本的翻译研究提供了有力的支持。德国功能翻译理论为俄汉应用文本之间的翻译提供了理论支撑，能够有效解决当前俄语应用翻译中面临的实际问题。

DOI pd51kgvrj7/1681795

作者马建;杨慧

机构地区不详

出处《语文学刊》 2016年22期

关键词功能翻译理论

分类 [语言文字][汉语]

出版日期 2016年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王珏. 德国功能主义翻译理论对文学翻译的适用性.教育学,2013-03.
2钱浩;何大顺. 浅析功能翻译理论在旅游翻译中的应用.教育学,2009-04.
3admin. 论功能翻译理论.文化科学,2019-11.
4admin. 论功能翻译理论.文化科学,2009-08.
5admin. 论功能翻译理论.文化科学,2009-08.
6admin. 论功能翻译理论.文化科学,2009-08.
7admin. 论功能翻译理论.文化科学,2009-08.
8峰英. 浅谈功能翻译理论.,2023-05.
9田芳亚. 浅析功能翻译理论在企业翻译实践中的应用.建筑技术科学,2020-02.
10封志华. 浅谈翻译中的功能翻译理论.高等教育学,2006-08.

来源期刊

语文学刊

2016年22期

德国功能翻译理论浅析

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

德国功能翻译理论浅析

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多