首页 > 《中国文化研究》 > 2015年4期 > 论中国传统哲学整体性观照下术语英译的意义相契性

论中国传统哲学整体性观照下术语英译的意义相契性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文首先简要地分析了中国传统哲学的整体性特征，在此基础上，提出翻译中国哲学术语要做到原义、他义、今义相契，以及意义与语境相契的原则，以期对中国传统哲学术语翻译有所启示。

DOI 3j73v5zv41/1569905

作者郭尚兴

机构地区不详

出处《中国文化研究》 2015年4期

关键词传统哲学术语整体性特征意义相契性

分类 [历史地理][历史学]

出版日期 2015年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张争鸣. 论体育的整体性与实施整体性的体育.体育训练,1994-01.
2张连国. 中国传统生态哲学论.中国哲学,2004-04.
3黄麟雏. 再论系统的整体性.系统科学,1998-01.
4孙传远;张民选. 论教师学习的整体性.教育学,2010-04.
5曹海峰. 中国传统绘画：哲学化的艺术——论中国传统哲学对绘画美学的影响.美术,2008-04.
6王海霞. 论马克思哲学与中国传统哲学.教育学,2023-12.
7王晶媚. 中国传统哲学整体观及其当代价值.教育学,2021-12.
8朱琦. 期待视野观照下毛泽东诗词的意象英译.教育学,2014-04.
9王凌. 关联理论观照下的软新闻英译策略.企业管理,2014-06.
10何兴楚;朱宏麟. 论整体性人力资源开发.职业技术教育学,2000-09.

来源期刊

中国文化研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

传统哲学术语整体性特征意义相契性

返回顶部