首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《中国索引》
>
2014年1期
>
文化外译著作索引编制的实践与思考——以《李岚清中国近现代音乐笔谈(英文版)》为例
文化外译著作索引编制的实践与思考——以《李岚清中国近现代音乐笔谈(英文版)》为例
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
为了提高文化外译著作的品质而同国际学术惯例接轨,索引编制的重要性和必要性不言而喻。《李岚清中国近现代音乐笔谈(英文版)》在中国近现代音乐史翻译领域的索引编制与核定方面进行了有益的探索。本文以该著正文后的英文索引及相关的双语专有名词分类表为例,介绍对译著索引标准作业程序的优化实践,并提出自己的思考看法,建议业界同人不妨直视以索引为指征的内容管理的积极意义。。
DOI
0dpvepmwd2/1319993
作者
任小玫
机构地区
不详
出处
《中国索引》
2014年1期
关键词
索引
标准作业程序优化
出版
文化外译
内容管理
分类
[文化科学][情报学]
出版日期
2014年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
朱崇飞.
浅谈地方综合年鉴英文版的编辑与出版——以《江苏年鉴》英文版为例
.历史学,2016-05.
2
.
《中国药学》(英文版)投稿须知
.药学,2004-04.
3
.
《中国药学》(英文版)投稿须知
.药学,2006-01.
4
.
《中国药学》(英文版)投稿须知
.药学,2007-02.
5
.
《中国药学》(英文版)投稿须知
.药学,2012-02.
6
.
香港刑法(英文版)
.法学,1996-01.
7
德瑞克·罗德立;何家弘.
英文版《中国审判案例要览》评介
.法学理论,1996-05.
8
叶辛.
《孽债》英文版在悉尼
.中国文学,2016-09.
9
.
《通讯》出版英文版专辑
.物理,1994-12.
10
.
《中国生物制品规程》英文版制定工作
.药学,2002-01.
来源期刊
中国索引
2014年1期
相关推荐
《中华创伤杂志英文版》简介
《中华创伤杂志英文版》简介
《中华创伤杂志英文版》简介
《老鼠爱大米》英文版歌词
Chinece Characters(《汉字》英文版)简介
同分类资源
更多
[情报学]
一部全面反映图书馆工作的文艺作品--日本漫画《破晓图书馆》典型意义解析
[情报学]
网络环境下高校图书馆的信息服务工作
[情报学]
WebofScience数据库与WebofKnowledge平台的检索与利用
[情报学]
“金智”工程民中小学图书情报工作人员素质教育建设
[情报学]
帕累托法则在图书馆管理中的应用
相关关键词
索引
标准作业程序优化
出版
文化外译
内容管理
返回顶部