首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《台州学院学报》
>
2012年4期
>
三秦版《随园诗话》译文校订补正
三秦版《随园诗话》译文校订补正
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
三秦出版社2008年版的《随园诗话》,译文不但内容差错很多,文字质量也不高,明显的错别字、漏字、衍字也很多,不仅违背袁枚原意,而且严重误导读者。其错误大致是译者不具备必要的语言文字基础与文史知识,未读懂原文,乱译一气造成的。
DOI
54kw9gz24k/1174657
作者
郑钦南
机构地区
不详
出处
《台州学院学报》
2012年4期
关键词
三秦出版社
随园诗话
校订
补正
分类
[文化科学][高等教育学]
出版日期
2012年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
周正雷.
话说三秦
.人力资源管理,2005-02.
2
.
三秦传真
.教育学,2005-01.
3
谭再励.
《随园诗话》初论
.教育学,1996-02.
4
陈风波.
三秦思语
.中国文学,2017-09.
5
罗惠予.
浅谈《批本随园诗话》
.中国文学,1999-02.
6
.
国粹京剧闹三秦
.戏剧戏曲,2009-03.
7
庞任隆.
“三秦书风”刍议
.美术,2003-04.
8
陈泯;贾敏;洛风.
青铜国宝出三秦
.世界经济,2003-05.
9
.
再造绿色新三秦
.劳动经济,2005-05.
10
刘迈.
三秦乡贤五十吟
.历史学,2005-06.
来源期刊
台州学院学报
2012年4期
相关推荐
节日三秦牌局赏析
三秦寻武初记
论《随园诗话》评杜诗
延安春来早 三秦沐阳光
三秦春行(四题)
同分类资源
更多
[高等教育学]
动画:现代“神笔马良”
[高等教育学]
加强马克思主义理论及其教育的研究——再论马克思主义理论与思想政治教育学科的博士点建设
[高等教育学]
试论高校办公室人员自主创新能力的激励机制
[高等教育学]
初中数学教学中如何引导学生自主探索张瑞平
[高等教育学]
论巨额财产来源不明罪及其缺陷
相关关键词
三秦出版社
随园诗话
校订
补正
返回顶部