哈代“威塞克斯”小说中的色彩意象

(整期优先)网络出版时间:2021-02-24
/ 2

哈代“威塞克斯”小说中的色彩意象

薛春艳

山东省威海市 文登技师学院


哈代是19世纪40年代到20世纪30年代英国著名的小说家、诗人。他的小说突出的特点是具有乡野、田园风格,寄托了作者对生活状态和生活环境的一种幻想,特别是“威塞克斯”系列小说尤为明显。他的作品不但蕴含了许多思想,例如女权主义、宗教思想和生态思想,而且反映了哈代的许多写作技巧,最有特点并且突出的就是哈代作品中的色彩运用。他的作品中色彩种类丰富,将创作与色彩结合,能够展现真实的实物色彩,刻画鲜明的人物形象、表达浓郁的感情色彩,并将色彩与意象结合,加深读者对小说主旨的理解。当我们看到一种颜色,往往都会联想到它所代表的特定意义。例如,在我们的中国文化中,红色代表的是喜庆与吉利;黑色代表的是黑暗与恐怖;白色代表的是干净与纯洁;黄色代表的是威胁与警戒!哈代小说中的各种颜色也都有其特定的意义,不同的色彩有不同的意象!这些色彩的意象有时正是作者所要表达的小说主旨。


(一)哈代“威塞克斯”小说中的黑色意象。

在西方国家,黑色象征着死亡、凶兆、灾难、邪恶、痛苦与不幸。所以,西方作家大都在他们的作品中利用黑色来展现社会的黑暗与凶残。哈代也是如此,在他的小说中有很多这样的例子:


例 1、起初,她不敢直视他,但是过了不久,她就抬起眼睛,他也用双眼探索她那深不见底,变幻莫测的瞳仁,只见从中射出一缕缕有蓝,有黑,有灰,有紫的光彩。这时,她一直瞅着他,就像是夏娃第二次醒来,打量亚当一样。《德伯家的苔丝》


例 2、钟声打过之后,又待了几分钟,高杆上慢慢地升起来一样东西,在风里展开,原来是一面黑旗。《德伯家的苔丝》


在《圣经》里,黑色象征魔鬼、邪恶、痛苦与不幸,因此,黑色也叫做“死亡色”。哈代将圣经典故与黑色用于这段描述,昭示读者:苔丝的眼神预示了她与安吉尔的爱将如亚当夏娃一样充满痛苦与不幸。在西方国家,黑旗是执行死刑的标志,如例 2,作者运用黑色向读者交代了苔丝被绞死的悲惨命运。

但是,黑色在哈代的小说中不单有负面意象,它也象征庄重、威严和尊贵。在庄重场合,达官贵人、社会名流都喜欢身着黑色,而且在参加葬礼时,为了表示尊重与哀悼,都穿黑色的衣服。参看以下例子:


例 1、等到苔丝去了,住在她家里,咱们就都看她去;那时候,咱们就能坐她的大马车,就能穿黑衣裳了!《德伯家的苔斯》


例 2、最小的四个,年龄从三岁半到十一岁,全都穿着黑色丧服,围在壁炉边叽叽喳喳谈着自己的小事。 《德伯家的苔斯》


可见,“黑色”是一种较为复杂的颜色,在不同的场合和情况下,具有不同的含义。但大多时候,作者用黑色来描绘精神方面的事物时,往往展现的是事物黑暗的一面,这可以说是哈代作品的一个特点。


(二)哈代“威塞克斯”小说中的白色意象。

在中国文化中,白色与红色截然相反,属于颜色禁忌的一种。中国传统文化认为白色是枯竭而无血色、无生命的表现,象征死亡、凶兆。所以自古以来,丧事在中国被称为“白事”。西方文化中白色的象征意义主要源于其自身色彩。如初雪和百合花的颜色。因此,白色被赋予了纯净高雅的含义,成为西方文化中的崇尚色。哈代运用“白色”展现了他笔下女性的纯洁,例如在《德伯家的苔丝》中,作者曾写道苔丝第一次出场是在五月节的乡村舞会上,在一群身穿白色长袍的妇女中,同样也身着白衣长袍的她是那样的清纯、庄重、楚楚动人。白色会突出少女的纯洁,展现少女的美好。这与后面苔丝受到残害形成对比,能够更加突出她悲惨的命运。

(三)哈代“威塞克斯”小说中的红色意象。

西方文化中,红色主要是指鲜血的颜色,常用于象征“危险”,“紧张”、“愤怒”、“激进”、“暴力”和“革命”,或者警惕性标志。在哈代的代表作《德伯家的苔丝》中,作者反复运用的意象都被红色所附着,有苔丝第一次在小说中露面时所扎的红色发带,苔丝向克莱坦白时炉子中煤火的红焰,苔丝在群鹤公寓杀了亚雷之后由亚雷的血染成的红点儿……在小说最重要的情节中,都无一例外地出现了红色意象,在这里红色象征着苔丝悲惨的命运!所以红色会使读者对人物形象留下深刻的印象,并产生同情心,从而能够更好的理解作品。

(四)哈代“威塞克斯”小说中的绿色意象。

绿色在各种文化中的意义的界定都是一样的,代表着和平、友善、希望和生机。它象征着生命,生机,因此大多时候绿色都会与植物、景色联系在一起。哈代也将绿色设定为他作品中环境的主色调,这显然是他乡土小说的重要组成部分,这对哈代小说特色的形成产生了重要的作用。


例1:“ 银色的月色同翩翩起舞的姑娘们融合成一片乳白色的光辉;埃格敦荒原石南丛中的爬虫和飞蛾仿佛邀克林 · 姚伯同他们为伍 ;蜜蜂十分亲密地在他耳边嗡嗡呜叫;彩蝶随着他上下挥动的钩刀发亮的尖儿逗着玩儿; 翠绿的蚂蚱成群结队地往脚上跳, ……”。 《还乡》


例2: 院子的四周围着长长的草棚,草棚斜坡的表面长满了鲜艳的绿色青苔,用来支撑棚檐的木头柱子,在过去的岁月中被无数的奶牛和小牛的肚腹磨擦得又光又亮。《德伯家的苔丝》


例1中的描写将多种颜色融合,展现了乡土文化的清新、自然。其中“翠绿”的蚂蚱活灵活现,仿佛读者亲眼看到了一样,展现了动物的生命力;例2中的“鲜艳的绿色青苔”则透露出了小说背景的时代气息,让人感受到乡村自然景色的别样美丽。哈代前期的大多数作品都反映了乡村田野原始的自然景观,远离工业文明的侵染。然而随着社会的发展,农村逐渐被资产阶级的工业文明取代,随之而来的则是环境的污染与破坏。哈代的小说反映了许多生态思想,这在前面已做了探讨,如果我们不积极反省自己破坏环境的行为,那么健康的“绿色”也许只会出现在作家的小说中了。

哈代的作品悲剧性很强,而种种悲剧性的表现则是通过各种写作技巧和描写表现出来的。在描写当中,颜色的运用极其重要。颜色能够营造环境氛围,突显人物形象,在视觉上给人以直观的感受。在写作当中能够熟练的运用颜色可以为作品增色不少。哈代的作品在文学史上越来越受到读者的喜爱,也有越来越多的学者们对哈代的作品进行研究,不管是悲剧性,宗教思想的影响,还是女性主义,都对我们的世界观和思想产生了很大的影响,而哈代的颜色运用也影响着我们的写作。哈代能够运用绚烂的颜色将他的作品展现的华丽与真实,让读者在品读过程中对人物形象和故事构成有了更好的理解,这样读者才能体会到作者的真正思想感情。他对颜色的运用非常独到,非常值得我们学习和参考。